Esta muy celebrada colección de pequeñas historias fue en 1993 objeto de un notorio caso de censura. La Corte Suprema de Dublín apoyó una decisión gubernamental por la que se prohibía la publicación del libro. Desde entonces, no obstante, su éxito internacional está a ser total, siendo traducido al italiano, español, alemán, euscaro y, ahora, al gallego.

"Todas las historias tienen una cierta calidad elexiaca, la sensación de que algo importante está a desaparecer, a perderse. Tal como acontece en sus otras obras, Adams refleja la memoria colectiva, porque las calles y la gente que él describe son más fieles al pasado que al presente... La ternura de la escritura de Adams procede del afecto del hombre por su pasado... A Rúa demuestra que Adams es un bueno escritor".