Este libro se basa en algunos datos de la primera etapa en Carreira, cuando la gente mayor me explicaba con tanta paciencia y tanto cariño como se vivía "entonces" y en los primeros años de los 1990. No obstante la mayoría de los datos vienen de la investigación prolongada que Sharon hizo a través de los años 90 y los primeros del siglo XXI. Sharon espera que este libro proporcione a las lectoras y a los lectores una perspectiva desde fuera y desde dentro. Se puede ver claramente que depende no sólo del trabajo de campo, de entrevistas hechas y de la "observación participante" que son métodos claves de los antropólogos sociales, pero también del archivo de la parroquia que guarda con cariño la Asociación de Vecinos. Quiero subrayar la importancia de los archivos locales y también de los datos, tanto orales como escritos que podemos recoger sobre los tiempos recientes. En la antropología histórica sabemos que tenemos que pensar en el pasado reciente de nuestros informantes. El almacenaje de datos locales por las asociaciones locales es un recurso muy importante para estudiar Galicia, tanto para las investigaciones de las épocas más atrás como para las de los tiempos más recientes. Hay que apreciar y dar apoyo a esto, así como la otros esfuerzos de base local. Claro está que yo no podría escribir este libro si no tuviera acceso a la amabilidad de los residentes y también al archivo de la localidad. Como todos sabemos en poco tiempo se pueden perder muchos detalles de lo que pasó. Nunca vamos a tener a mano todo lo que pasó en un sitio, algo totalmente imposible en el caso del ser humano. Pero para acceder a las perspectivas locales, hay que seguir no sólo con el trabajo de campo de bastante duración, sino también con la consulta de los archivos.